iCheetah @ Large

正在看奧斯卡頒獎典禮。

難得奧斯卡頒獎前就在戲院裡看過多部重點戲，老早就想記下來，就邊看頒獎編寫吧。

首先聲明，這是電影紀事，不是影評，也沒有情節說明。再者，一邊看電視一邊寫，力求簡單就不找中文名字或連接網站，或許下次再補，希望文章比奧斯卡節目早結束。（結果，獎頒完了，我還沒寫完！！殘念！！！）

就從最佳影片聊起吧。（不過也不會繼續聊最佳導演，最佳男女主角，想到就寫而已。）

最佳影片入圍影片：

《貧民百萬富翁》
《自由大道》
《為愛朗讀》
《班傑明的奇幻旅程》
《請問總統先生》

除了最後一片沒看之外，都看過了。有關尼克森的電影，覺得可以等DVD，就沒趕著買票去看。先談談這次獲得多項提名，看好最佳影片的"Slumdog Millionaire"。

€　　《貧民百萬富翁》　"Slumdog Millionaire"

去年這部片還在廣告並只在大城市和藝術電影院放映時，我就打算去看。知道這部電影的原作是《Q&A》，決心把自台帶回的書看完後再去看電影。到費城過耶誕節前一天，書看完了，下午就去看電影。唉呀，實在不應該先看書的！！

首先，《Q&A》這本書實在是太精采了！不僅故事有趣，整體的佈局結構懸疑緊湊讓我手不釋卷，文字的深度和廣度又讓我邊讀邊讚嘆，真是本好書。正因為這本書太好看了，結果一比就把電影給比下去了。首先，電影中的主角變成了兄弟；這個很重要嗎？感覺不同吧。再者，書中第一章的《英雄之死》描述朋友對大明星的迷戀和現實的背叛這段，在電影中是以小男主角掉到糞坑裡後，滿身糞屎卻把大明星的相片手上高舉避免被沾汙來表現迷戀，哥哥把明星的簽名照賤賣吞錢來表達背叛。完全不同的感覺。書中講的是大環境給男主角和他朋友的生活教訓，電影的重點是兄弟互動。這大概是書和電影的主要不同，電影把故事縮小為著重於兄弟和女孩之間，而書則以男主角的成長試圖描繪印度的文化、風俗、經濟和生活等大環境層面。

這部片剛得了最佳改編劇本獎。說實在的，這個故事實在太精采了，要拍爛還是真難。不過，這位導演本身的功力也是雄厚，讓這部電影不僅有藝術水準，又有節奏和迎合大眾的娛樂性。有些奇怪的是，不知道這位導演是不是特別喜歡糞坑，因為在《猜火車》（Trainspotting)裡，我記得Ian McGregor也把頭埋到馬桶裡去！而這部片中的很多＂動＂感，和《猜火車》的動感風格很相近。

很多人對導演以豐富的色彩呈現印度貧民窟大為稱許，很可能我看過太多有關各地難民營和貧民窟的影片（真是可怕，想想我真的看過不少這類影片！），反倒沒有很鮮明的＂印象深刻＂。前幾年奧斯卡最佳外片"Tsotsi"裡也拍攝了約翰尼斯堡的貧民窟，可以參考比較一下。

電影最後，所有演員在車站開始唱歌跳舞起來。個人感覺有些突兀，我想這大概是寶來塢文化的產物吧。

這部片子的確精彩，但是個人建議還是不要先看書再去看電影，免得比較下＂稍微沒那麼精彩。＂不過，書一定要推。這本書是我近來看過最好的中文翻譯書－－雖然我看的中文翻譯書不算很多，但也看過《惡人》，《惡人》算是好看的書，個人覺得《Q&A》更勝一籌。

又，去年還沒法常去戲院看電影，那時只看了Coen兄弟的＂No Country for Old Men"，這部戲就得了奧斯卡最佳影片。今年特別簽選了這部電影看，或許也會得最佳影片吧。（果不其然，恭賀本片得了最佳影片，最佳導演。）

啊，已經般了最佳男女配角獎，快點寫！！

€　　《班傑明的奇幻旅程》 The Curious Case of Benjamin Button

特殊效果把Brat Ptit的頭裝在不同年紀的Benjamin Button身上，的確引人注意。（剛得了最佳特效獎。名至實歸。）電影開頭的引子和倒走的時鐘，蠻感人的。Cate Blanchett實在很美。演女兒的Julia Ormond和Brat Pitt在1994愛情鉅片Legends of the Fall演情人，如今雖然她還是美得有韻味，卻難掩皺紋；而Pitt在此演十幾歲的青少年卻還能勉強瞞混過去。女人還是不經老啊！

至於故事，我對Button知道自己會變得越來越年輕所以在女兒很小的時候就離開妻女，很不諒解。如果明知時間有限，為何不好好珍惜反而選擇拋棄妻女自我放逐呢？或許有人說，Button的離開是為了不托累Daisy，讓她能再嫁，讓她和孩子過正常的生活。嗯，那麼，他＂年老＂的時候，幹嘛再回來呢？那時的他才需要她照顧，怎麼不怕托累她了呢？我對這種怕推累對方而離開愛人，讓愛人傷心的邏輯實在很難了解，而這種以犧牲為名來掩蓋自己懦弱的老套情節卻經常上演，輕賤的賺人癡心眼淚；這裡如是，《海角七號》不也如是？連《惡人》裡也如是！真是令人捉狂！希望世界上能少有一些這種自以為是老愛壯烈犧牲的愛情意士（是意氣用事之士，不是勇士喔）。

影片最後，當年邁的Cate Blanchett照顧變成幼兒的Brad Pitt，帶著他搖搖學步，抱著老嬰兒看著他閉上眼睛去世，我流下幾滴眼淚。那時的Button雖然身體呈嬰兒狀，但已年老罹患癡呆症，時常不記得最愛的Daisy是誰。我看著Daisy抱著臨死前的寶寶Benjamin，看他眨眨眼什麼話都不會說，然後閉眼死去，我想，不知道他離死前知不知道自己的生命就要倒退歸零？如果當時他的意識是清楚的，嬰兒的他卻不能對最愛Daisy道別，心情該是如何錯綜交雜！

€　　《為愛朗讀》　The Reader

向來有個堅持，如果是好書改編成的電影，儘管電影深獲好評，也得等看過書後再去看電影，免得毀了本好書。因此，等了段時間才看了電影＂贖罪＂，也因此，還有幾部電影暫時沒看。

＂The Reader＂這本書早有了，為了看電影，把書找出來；這書很容易吸引閱讀者進入情境，不知不覺就看完了。是的，書還是比較有深度，但是這部電影算是蠻忠實的表達原書精神，例如，最後男主角去找猶太難民女兒的那幕，其中的對話幾乎是照（書）本宣科。

話雖如此，書中幾段蠻有張力的情節在電影就就只是簡單帶過或是省略了。

這本書的主題，除了愛情主梗外，還有嚴肅深刻的幾面。在集中營裡受難的猶太人，常成為二戰德國的電影、文學等文藝創作重要主題，但這本書卻以德國人的角度來思考希特勒秘密警察的惡行。戰後的德國人，正視歷史後發現自己的親友長輩愛人竟然曾經是納粹、納粹同情份子或秘密警察，他們會以何種心態面對這種不堪呢？他們又該如何揹負這麼沉重的歷史罪惡？值得深思。

電影中的女主角Hanna，在年輕的男主角Michael心中是美好的，但在數年後的法庭裡，接受審判的Hanna顯然是不很聰明的普通女子，甚至有些頭腦簡單的直接。啊，年輕的愛情是多麼容易自我陶醉自我蒙蔽。如此說來，年輕的理想主義不也如此？年輕一代的德國人，站在哪種道德立場上去審判罪大惡極的上一代呢？普通的德國人，頭腦簡單不識文字的二戰德國人，接受上級命令，忠實執行命令，默默過日子的尋常德國人，該如何被後代審判定罪呢？

這部片讓我想到2007年的奧斯卡最佳外片"The Lives of Ohers"，片中竊聽的秘密警察，到底是好人還是壞人呢？戰後成為郵差的他，如果面對德國人民的審判，該如何被定罪呢？善惡好壞，豈能以慣常的道德尺度來衡量？年紀越大看得越多，越感慨好壞對錯不是非黑即白，連灰色的程度多少，都難以難捏！想來，挺佩服那些頭腦簡單明辨善惡的人！

Kate Winslet剛剛獲得最佳女主角獎。說真的，她的表現雖然多面深刻，但我本來是看好演"Doubt"的梅莉史翠普。

雖然電影和書的結局相同，但文字的描繪畢竟是比較細膩，情感也較能鋪陳伸張。看到書中男主角去接女主角出獄那段，心中有許多遺憾感慨，電影則沒給我那麼大的感動。不過，看電影裡中年的Michael持續的錄下書籍朗讀錄音帶寄給獄中的Hanna，讓我不由得感動地滴下淚來。不論Hanna後來如何希望Michael寫信給她，他總是沉默不語，他還不能完全原諒他，因為Hanna的突然離去給他留下永遠無法彌補的傷痛。同時，他也無法停止愛她，停止想她，更無法愛其他人。所以他的婚姻破碎了，所以他把心隔離起來不讓他人親近。在這些感情衝突下，他還是願意為她朗讀，數十年如一日的為她讀書，寄錄音帶給她；只有在給Hanna的朗讀錄音中，他才能找到安定，才能入睡。這是帶有恨意怨意的愛，但又是捨不下撇不開的真愛。

我的感覺是，Hanna與Michael之間總有無形的愛恨權力拉鋸戰。Hanna出獄前最後的舉動，我想，多少有些報復的小壞心眼，報復她這些年來求他寫信卻不得回音，報復他見到她時流露出的失望。或許，那也是Hanna對自己的失望吧。青春不再，過去已成過去，她豈能冀望Michale再和她泡在浴缸閱讀呢？不過，在書中，接過Hanna出獄前電話的Michael說：

＂I had met Hanna again on the benches as an old woman. She had looked like an old woman and smelled like an old woman. I hadn't noticed her voice at all. Her voice had stayed young."

我想，真愛不會隨歲月消失改變，Michale是希望和Hanna慢慢重拾舊感情，以受傷的人才明白的方式相依作伴。可是Hanna卻有了不同的決定。如果Hanna曾經傷害過年幼的Michale，繼而毀了他一生；Hanna最後的決定，更會讓Michale終生遺憾。怎麼說，Michale都是重殘！怎麼說，Hanna都贏了這場情人角力。

這不是一部浪漫的愛情故事，實質上，這是部既醜陋（中年女子性侵15歲未成年少男）、且殘酷（成熟女人的Manupulation，以性來牽制馴服男孩的心計手段）的故事，但是因為兩人衍生出的愛情是真實確切的，這份感情互動又是堅持長久的，於是將這個故事妝點成浪漫純情。這也沒有什麼不好，誰說愛情一定要在＂正常＂的環境裡發生呢？誰說不尋常的關係不可以滋養出珍貴的愛情呢？該發生的，還是會發生，只是對愛框限的人來說，這些框限外的情事，是意外，容易被貼標籤排斥而已。

電影中有幕讓我訝異。我看演集中營裡僅存的猶太母親有些面熟，再看個仔細，原來是我喜愛的Lena Olin！為什麼她會演這位戲份少的老太婆呢？到了劇終，她再出現，扮演上了年紀後的受難女兒，與Ralph Fiennes有總結性的對話，這才Make sense。

非常有深意的書，非常精彩的電影。

《班傑明的奇幻旅程》
《為愛朗讀》

€　《自由大道》　(Milk)

我很喜歡這部片子，看好Sean Pen得最佳男主角，他也剛得了最佳男主角。Sean Penn演同性戀Harvey Milk真是令人訝異的神似，不是故作姿態的娘娘腔，是舉手投足就是活脫脫的同志。真是位令人敬佩的好演員。

這部片子講的是Harvey Milk出櫃後和男友到舊金山定居，因應時機，參加公職競選，幾次失敗後，終於成功從政。Harvey Milk當選為舊金山市的Superviser，是美國第一位民選的同性戀公職人員。他為同性戀爭取工作權平等，後來被同事搶擊謀害而死。

我對Harvey Milk及其支持者為同性戀權力的抗爭精神十分敬佩，對於同性戀運動(Gay Movement)，在這部片中也有了更進一步的認識。看政治運動片，看到感動落淚，算是被精神感召成功吧。

€　米基洛克　《力挽狂瀾》　（The Wrestler)

首先，這是什麼爛中文片名？

談談奧斯卡最佳男主角。雖然Sean Penn得了最佳男主角，但米基洛克在＂The Wrestler"裡的表現的確是Oscar-Worthy。這幾部奧斯卡片中，The Wrestler是我看的最後一部。遲遲不看，不是怕對Mickey Rourke失望，是怕看摔角的暴力場面。果不其然，本片非常Raw，有許多血腥暴力的場景，幾次殘忍不堪到讓我雙手摀住眼睛，忍不住的唉唉唉喊出聲來。（還好看日場的人不多，唉唉叫的也不只我一個人。）

Marisa Tomei演徐娘半老風韻猶存的鋼管舞孃，演技舞技都是一流。

看這部片，不由得會為這些從事特殊職業者的生活心疼。職業摔角雖是事先套招，但依舊要賣命演出，仍然免不了受傷流血。米基洛克演的Ram在片中吃不同的止痛藥，為了溫飽，老骨頭一把也得在場子裡挨砸挨摔。Ram去參加＂名人簽名會＂的那場戲，看到許多過氣的職業摔角手，或是四肢殘廢不全，就是氣喘吁吁帶氧氣筒度日，個個宛如海潮沖上岸的廢物，令人不勝唏噓。

Ram希望和女兒重修舊好，希望和脫衣舞孃Marisa更進一步發展感情，卻處處碰壁。Ram對親情愛情的需求，是如此平實卑微，卻又如此難以實現，讓觀眾油然生起同情憐憫。Mickey Rourke最後對Marisa Tomei說，＂能傷他的人，都在場子外；場子裡的他，反而不會受傷。＂身體的傷害，遠不及心靈的傷害。

我對職業摔角沒興趣，但對劇中刻劃摔角選手間的同袍情澤卻印象深刻。

以下這兩部，本來也要寫的，看看時間太晚，天氣太冷，算了，春暖花開精神好的時候再說吧。

€　Doubt

€　Revolutionary Road

Reference:

引用網路

布裘入圍奧斯卡 搶影帝后
2009年01月23日爽報

奧斯卡入圍名單公布，布裘各將角逐男女主角，《班傑明的奇幻旅程》，入圍13項是大贏家，希斯萊傑男配角幾落袋。

綜合外電
小布跟裘莉成今年奧斯卡最風光情侶檔，分別以《班》片與《陌生的孩子》入圍最佳男、女主角；西恩潘在《自由大道》中演技精湛，獲美各大影評人協會男主角獎肯定，預期他會是小布爭奪影帝最主要對手。昨男星希斯萊傑適逢逝世周年，他也以《黑暗騎士》獲最佳男配角提名，已拿下金球獎的他幾乎篤定再抱回小金人。
金球雙料影后凱特溫絲蕾昨竟以獲金球女配角的《為愛朗讀》獲奧斯卡女主角提名， 梅莉史翠普則以《誘．惑》第12次入圍最佳女主角。金球獎最佳影片《貧民百萬富翁》獲最佳劇情片提名。
奧斯卡頒獎典禮將在台灣時間2月23日上午9時舉行。

第81屆奧斯卡金像獎重要提名獎項
資料來源：美國影藝學院

最佳劇情片
《貧民百萬富翁》
《自由大道》
《為愛朗讀》
《班傑明的奇幻旅程》
《請問總統先生》

最佳男主角
法蘭克藍吉拉《請問總統先生》
布萊德彼特《班傑明的奇幻旅程》
西恩潘《自由大道》
米基洛克《力挽狂瀾》
理查詹金斯《幸福來訪時》

最佳女主角
梅莉史翠普《誘．惑》
凱特溫絲蕾《為愛朗讀》
安潔莉娜裘莉《陌生的孩子》
安海瑟威《瑞秋要出嫁》
瑪麗莎李奧《冰凍之河》
最佳導演
大衛芬奇《班傑明的奇幻旅程》
丹尼鮑伊《貧民百萬富翁》
朗霍華《請問總統先生》
葛斯范桑《自由大道》
史蒂芬戴爾卓《為愛朗讀》

http://1-apple.com.tw/index.cfm?Fuseaction=Article&IssueID=20090123&art_id=31342492

Money Makers Mostly Snubbed By Oscars
Audio for this story will be available at approx. 6:00 p.m. ET

Oscar Nomination Interactive Promo
Watch clips from this year's Oscar-nominated films.


Web Chat: NPR film critic Bob Mondello joined Monkey See blogger Linda Holmes to run down the nominations.


Talk of the Nation, January 22, 2009 · The Dark Knight, Iron Man, and Indiana Jones were hits at the box office in 2008. But only one of those films got a major Oscar nomination — Heath Ledger, for supporting actor in The Dark Knight.

Linda Holmes writes the 'Monkey See' blog for NPR, and she's got some opinions on the academy's selections, particularly in the best actress category. Which nominations surprised you, and where do you think the Oscar committee goofed?
Movies
The 81st Annual Oscar Nominees

Related NPR Stories

*
Jan. 22, 2009
'Benjamin Button' Leads Oscar Race With 13 Nods


The Curious Case of Benjamin Button leads the Academy Awards with 13 nominations, including best picture, and acting honors for Brad Pitt and Taraji P. Henson, and a directing slot for David Fincher. Following is the list of the 81st annual Academy Award nominations announced Thursday:

Best Picture: The Curious Case of Benjamin Button, Frost/Nixon, Milk, The Reader, Slumdog Millionaire.

Actor: Richard Jenkins, The Visitor; Frank Langella, Frost/Nixon; Sean Penn, Milk; Brad Pitt, The Curious Case of Benjamin Button; Mickey Rourke, The Wrestler.

Actress: Anne Hathaway, Rachel Getting Married; Angelina Jolie, Changeling; Melissa Leo, Frozen River; Meryl Streep, Doubt; Kate Winslet, The Reader.

Supporting Actor: Josh Brolin, Milk; Robert Downey Jr., Tropic Thunder; Philip Seymour Hoffman, Doubt; Heath Ledger, The Dark Knight; Michael Shannon, Revolutionary Road.

Supporting Actress: Amy Adams, Doubt; Penelope Cruz, Vicky Cristina Barcelona; Viola Davis, Doubt; Taraji P. Henson, The Curious Case of Benjamin Button; Marisa Tomei, The Wrestler.

Director: David Fincher, The Curious Case of Benjamin Button; Ron Howard, Frost/Nixon; Gus Van Sant, Milk; Stephen Daldry, The Reader; Danny Boyle, Slumdog Millionaire.

Foreign Film: The Baader Meinhof Complex, Germany; The Class, France; Departures, Japan; Revanche, Austria; Waltz With Bashir, Israel.

Adapted Screenplay: Eric Roth and Robin Swicord, The Curious Case of Benjamin Button; John Patrick Shanley, Doubt; Peter Morgan, Frost/Nixon; David Hare, The Reader; Simon Beaufoy, Slumdog Millionaire.

Original Screenplay: Courtney Hunt, Frozen River; Mike Leigh, Happy-Go-Lucky; Martin McDonagh, In Bruges; Dustin Lance Black, Milk; Andrew Stanton, Jim Reardon and Pete Docter, WALL-E.

Animated Feature Film: Bolt, Kung Fu Panda, WALL-E.

Art Direction: Changeling, The Curious Case of Benjamin Button, The Dark Knight, The Duchess, Revolutionary Road.

Cinematography: Changeling, The Curious Case of Benjamin Button, The Dark Knight, The Reader, Slumdog Millionaire.

Sound Mixing: The Curious Case of Benjamin Button, The Dark Knight, Slumdog Millionaire, WALL-E, Wanted.

Sound Editing: The Dark Knight, Iron Man, Slumdog Millionaire, WALL-E, Wanted.

Original Score: The Curious Case of Benjamin Button, Alexandre Desplat; Defiance, James Newton Howard; Milk, Danny Elfman; Slumdog Millionaire, A.R. Rahman; WALL-E, Thomas Newman.

Original Song: "Down to Earth" from WALL-E, Peter Gabriel and Thomas Newman; "Jai Ho" from Slumdog Millionaire, A.R. Rahman and Gulzar; "O Saya" from Slumdog Millionaire, A.R. Rahman and Maya Arulpragasam.

Costume: Australia, The Curious Case of Benjamin Button, The Duchess, Milk, Revolutionary Road.

Documentary Feature: The Betrayal (Nerakhoon), Encounters at the End of the World, The Garden, Man on Wire, Trouble the Water.

Documentary (short subject): The Conscience of Nhem En, The Final Inch, Smile Pinki, The Witness — From the Balcony of Room 306.

Film Editing: The Curious Case of Benjamin Button, The Dark Knight, Frost/Nixon, Milk, Slumdog Millionaire.

Makeup: The Curious Case of Benjamin Button, The Dark Knight, Hellboy II: The Golden Army.

Animated Short Film: La Maison en Petits Cubes, Lavatory — Lovestory, Oktapodi, Presto, This Way Up.

Live Action Short Film: Auf der Strecke (On the Line), Manon on the Asphalt, New Boy, The Pig, Spielzeugland (Toyland).

Visual Effects: The Curious Case of Benjamin Button, The Dark Knight, Iron Man.

—-

Academy Award winner previously announced this year: Jean Hersholt Humanitarian Award (Oscar statuette): Jerry Lewis

From the Associated Press


http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=99751159